本作涉足臺灣民俗宗教文化、性別認同、婚姻平權與異性戀霸權等議題。結合酷兒情慾和臺灣民俗、宗教，想像一個新的酷兒化的生命軌跡。從死、生、婚再至死的循環，其中之各種歲時祭儀去納入酷兒。探索儀式劇場的莊嚴，以及酷兒的荒與樂。

​

The work hybridizes the queer erotics, Taiwanese folklore and religion to imagine a new queer life trajectory.

Starting from death, birth, marriage, and back to death, queerness will be celebrated in various life rituals. The piece explores the solemnity of the ritual theater with the absurdity and hilarity of queerness.

​

導演 Director＆編舞 Choreographer｜江峰 Jiang Feng
導演助理 Assistant to Director｜李秀芬 Shiou Fen Li（蹦 Bonn）
舞臺監督 Stage Manager｜沈慧燕 Ruby Sam

​

執行製作 Executive producer｜林昀 Yun Lin
執行行銷 Marketing Executive｜施淳耀 Shih Chun Yao

 

音樂設計 Music Designer｜王崇翰 Ado Wang（阿豆）
音樂設計協力 Assistant to Music Designer｜李秀芬 Shiou Fen Li（蹦 Bonn）、黃奕杰 EJ Huang

視覺設計 Visual Design｜黃祥昀 Hsiang Yun Huang

 

民俗顧問 Folklore Consultant｜侯宗延 Tsung-yen Hou、李橋河 Charles Lee 

特別感謝 Special Thanks｜張庭瑋 Ludwig Zhang、鄭宇廉 Yu Lien Cheng、凌慶薰 Ling Ching Hsun

​

2019 臺北藝穗節「原創精神獎」

The "Genuinely Fringe" award of 2019 Taipei Fringe Festival

​

節目單下載 Download the Program